Share this on Facebook
download .zip with all pictures
It looks like it might not be so much moving the light around as more placing multiple lights. Looks to me like the photographer lit the some candles up on the top of the bar and placed lights behind the glass.
I almost want to say they put glowsticks in there.
Glowsticks and flashlights are really great to carry around to do long (or just slightly longer than average) exposures.